Disclaimer

001Scope

This disclaimer applies to the websites hubutau.de and hubutau.com and to all content published on them. The provider is Sascha Dämgen IT and More Systems, owner Sascha Dämgen, Am Neumarkt 22, 45663 Recklinghausen, Germany (hereinafter "we"). The full provider details can be found in the legal notice (Impressum).

The following notes supplement the legal notice and the privacy policy. Contracts for HUBUTAU products are governed exclusively by the terms we provide with the respective contract.

002Content of this website

We create the content of this website with the greatest care. Nevertheless, we cannot guarantee that the content is accurate, complete or up to date. The content serves as general information about HUBUTAU and our company.

We reserve the right to change, supplement or remove content, or to discontinue publication in whole or in part, at any time and without prior notice. There is no entitlement to the availability of any particular content.

003Announced product

HUBUTAU is an announced product. The descriptions on this website reflect the intended range of functions. We will continue to develop HUBUTAU until market launch and beyond. As a result, functions, features, technical data, versions, compatibility, design, names and scope of delivery may change.

For any product, only the information given at the time of purchase in the respective product description and in the contract documents is authoritative. Statements on this website do not constitute an agreement on product characteristics, a guarantee or an assurance of properties.

004No offer, no order

The presentation of HUBUTAU on this website is not a binding offer to conclude a contract. Products cannot be ordered, reserved or pre-ordered through this website. Contacting us by e-mail or telephone does not create any entitlement to delivery, to a particular price or to a particular delivery date.

We do not state prices on this website. As soon as HUBUTAU is available, the prices and terms published at the time of ordering apply.

005Dates and countdown

The countdown on the home page and all dates on this website refer to planned dates of our communication, such as the presentation of HUBUTAU. They are not a commitment to a delivery or availability date.

We reserve the right to postpone dates if quality, safety or legal requirements make this necessary. A postponement does not give rise to any claims.

006Images, displays and measured values

Images, graphics, animations, renderings and screen views on this website are illustrations. The final product may differ from them in shape, colour, material, features and display content.

Values that appear on this website in displays and animations, for example temperature, battery charge, tank pressure, energy, shot count, tilt, direction, heart rate or number of satellites, are example values. They are generated for illustration and are not based on any real measurement. They do not allow any conclusions about the performance of a product or a weapon.

007What HUBUTAU is

HUBUTAU is a cover system for HUBEN brand compressed air weapons. The weapon is placed into the cover and remains unchanged. It is not opened, not modified and not drilled, but only operated mechanically from the outside. The legal status of the weapon therefore remains unaffected.

The weapon itself is not part of HUBUTAU and is not sold with it. The acquisition, possession and use of the weapon are governed by the applicable regulations, independently of HUBUTAU.

Statements on this website are not an official determination, not an approval and not a confirmation of the legal classification by an authority or an expert.

008Intended use

HUBUTAU is a training device for sport shooters and is intended for private recreational use (Recreational use only). It is not intended for duty, official, military or any other use in the field (Not for duty or field use).

HUBUTAU does not replace the safe handling of the weapon or qualified instruction. The recognised safety rules for handling weapons, the rules of the respective shooting range and the instructions of the weapon manufacturer continue to apply without restriction.

The operating and safety instructions we provide with the product take precedence over all general descriptions on this website.

009Responsibility of users

Anyone who acquires or uses HUBUTAU is personally responsible for complying with all laws, regulations and official requirements that apply at their location to the acquisition, possession, storage, transport, carrying and use of the weapon and accessories. These regulations differ between countries and in some cases within a country.

This applies in particular to visitors from abroad. The information on this website is not tailored to the legal system of every individual country. Where the promotion or acquisition of such a product is not permitted, our content is not directed at you.

010Compatibility

HUBUTAU is being developed for specific models of the HUBEN brand. Manufacturers may change their models without notice, for example in dimensions, components or version. We therefore cannot assure that every variant, every production state and every weapon modified by the manufacturer or by third parties fits into HUBUTAU or works with all functions. The compatibility information given at the time of purchase is authoritative.

Weapons that have been modified, as well as accessories from other suppliers, are not covered by our compatibility information.

011Safety functions and storage

The intended safety and access functions of HUBUTAU, for example access control, locks and alarm, are an additional layer of protection. They do not replace the legally required secure storage of weapons and ammunition and do not release you from the obligation to protect weapons from access by unauthorised persons.

No technical safeguard offers complete protection against misuse, theft or operating errors. Check the condition of your weapon yourself before every use and never rely solely on a display.

012Software, updates and online services

Functions that require an app, an online portal, a wireless connection or an internet connection depend on the availability of these connections and services. Mobile networks, Wi-Fi, Bluetooth, satellite navigation and third-party servers are partly beyond our control. We cannot assure uninterrupted availability of such functions.

The scope, duration and terms of software updates and online services are set out in the documents we provide with the product.

013Age restriction

The content of this website is directed exclusively at adults aged 18 and over. If you are younger, please leave this website. HUBUTAU is directed at adults.

014Training data and health

HUBUTAU serves to analyse and improve training. Measured values such as heart rate, trigger behaviour or shot patterns are intended to be recorded and displayed exclusively for this purpose. Details are set out in the privacy notices we provide with the product.

HUBUTAU is not a medical device. It does not make a diagnosis, does not serve to detect, monitor or treat diseases and does not replace a medical examination. No health-related conclusions may be drawn from the values shown. If you have health complaints, please consult a doctor.

015Forward-looking statements

This website contains statements about future developments, for example about planned functions, versions, extensions, dates and the further development of HUBUTAU. Such statements are based on our current plans and assessments. They are subject to uncertainties, some of which are beyond our control, such as technical development, availability of components, the legal framework and market development.

Actual developments may therefore differ from these statements. We update the information on this website as soon as material changes arise.

016No investment advice, no offer of participation

The content of this website is neither investment advice nor an invitation or offer to acquire shareholdings, securities, investment products or other financial instruments. It is not a securities prospectus, not an investment product information sheet (Vermögensanlagen-Informationsblatt) and not a comparable document.

We conduct discussions about cooperation or participation exclusively in person and on the basis of separate documents. Decisions made solely on the basis of this website are made at your own risk.

017No legal advice

Where legal questions are addressed on this website, for example regarding the classification of HUBUTAU, this is general information about our product. It is not legal advice and does not replace an individual assessment by a competent authority or a person authorised to provide legal advice.

018Trademarks and designations

HUBUTAU and the names of the versions and modules mentioned on this website are product names of Sascha Dämgen IT and More Systems.

Trademarks, product names and logos of other companies, in particular HUBEN, are the property of their respective owners. We mention them solely to describe the products with which HUBUTAU can be used. Their mention implies neither a partnership nor an endorsement, recommendation or review by the respective owner, unless expressly stated.

019Links to other websites

This website contains links to third-party websites, for example to authorities. We have no influence on their content. The respective provider or operator is always responsible for the content of the linked pages.

We checked the linked pages for possible legal violations at the time of linking. No unlawful content was recognisable at that time. Permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete indications of a legal violation. If we become aware of legal violations, we will remove the affected links immediately.

Links from other websites to our pages are welcome, provided they do not create the impression of a partnership or endorsement that does not exist and our pages are not embedded in third-party pages.

020Copyright and rights of use

Texts, graphics, animations, design, program code and all other content of this website are protected by copyright. Unless otherwise stated, the rights are held by Sascha Dämgen IT and More Systems.

Any reproduction, editing, distribution, public communication or other exploitation beyond the limits of copyright law requires our prior written consent. This expressly also applies to the inclusion of content in other websites, databases, presentations and printed works, and to imitating our own design elements of the product and its displays.

We use third-party content under its respective licence and in compliance with the conditions set out there, for example regarding attribution. The fonts IBM Plex Sans Condensed and IBM Plex Mono used on this website are licensed under the SIL Open Font License. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please let us know. We will remove the affected content immediately.

021Press and reporting

We are happy to provide information on request for editorial reports about HUBUTAU. Please contact info@hubutau.com. Content from this website may be used for reports within the scope of the right to quote, with the source stated.

022Availability of the website

We strive to provide this website without interruption. However, we do not guarantee that the website is accessible at all times, without interruption and without errors. Maintenance work, technical faults or events beyond our control may lead to restrictions.

Until the public launch, parts of this website are accessible only to authorised persons. There is no entitlement to access these areas. Any attempt to gain unauthorised access is prohibited.

023Limitation of liability

We are liable without limitation for damage resulting from injury to life, body or health, for damage caused by us intentionally or through gross negligence, in the event of fraudulent concealment of a defect, where we have assumed a guarantee, and in accordance with the provisions of the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz).

In the event of a slightly negligent breach of an essential obligation, the fulfilment of which makes proper use possible in the first place and on whose observance you may regularly rely, our liability is limited to the foreseeable damage typically occurring. Otherwise, liability for slight negligence is excluded.

For damage resulting from the use of the general information provided on this website, we are liable only in accordance with the above principles. For damage caused by malware or third-party interference that occurs despite the security measures we have taken, we are liable only to the extent that we are responsible for it.

The limitations of liability also apply in favour of our vicarious agents. Mandatory statutory liability provisions remain unaffected.

024Responsibility as a service provider

We are responsible for our own content on these pages under the general laws.

For third-party information that we merely transmit or store, the liability rules of Articles 4 to 8 of Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) apply in conjunction with § 7 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz, the German Digital Services Act). Accordingly, there is no general obligation to monitor such information or to actively investigate circumstances that indicate unlawful activity (Art. 8 of the Regulation). Obligations to remove or block information under the general laws remain unaffected. As soon as we become aware of a specific legal violation, we will remove the affected content immediately.

025Communication by e-mail

Communication by e-mail may have security gaps. Messages may be lost, delayed, altered or read by unauthorised persons in transit. If you contact us by e-mail, you accept these risks. Please do not send us confidential or particularly sensitive information unencrypted.

Please also send time-critical or legally relevant declarations in writing by post to the address given in the legal notice.

026Applicable law

These websites are governed by the law of the Federal Republic of Germany. If you are a consumer, the mandatory consumer protection provisions of the country in which you have your habitual residence remain unaffected.

Contracts for HUBUTAU products are governed by the provisions on choice of law and place of jurisdiction that we provide with the respective contract.

027Validity

Should individual provisions of this disclaimer be or become invalid in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. The invalid provision shall be replaced by the statutory provision.

028Language versions and date

This disclaimer is available in German (hubutau.de) and in English (hubutau.com). In the event of any discrepancy between the versions, the German version prevails.

We adapt this disclaimer when the website, the product or the legal situation changes. The version published on this page at any given time applies.

As of: October 2026